Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)

Prof. Jean Canavaggio, Director Casa de Velázquez, Madrid July 1997

   Nace Miguel de Cervantes Saavedra en 1547, en Alcalá de Henares, de un padre cirujano que, del lado materno, tenía ascendencia, tal vez, conversa. De sus primeros años no se sabe nada seguro. Sólo nos quedan cuatro poesías suyas publicadas en 1569 en Madrid por su maestro, el humanista Juan López de Hoyos, con las cuales se inicia su carrera de escritor. De 1569 a 1580, la vida de Cervantes toma otro rumbo y se separa por completo del campo de las letras. Tras haber estado en Roma, pelea « muy valientemente » en Lepanto, perdiendo, a consecuencia de un arcabuzazo, el uso de la mano izquierda. Recuperado de su herida, toma parte, el año siguiente, en las acciones militares llevadas por don Juan de Austria. En 1575, al volver a España, cae en manos de corsarios argelinos. Llevado a Argel como esclavo, conoce un cautiverio de cinco años, marcado por cuatro intentos frustrados de evasión. Rescatado en 1580 por los trinitarios, Cervantes regresa a Madrid. En 1585, publica La Galatea, mientras hace representar varias comedias que se han perdido, con excepción de El trato de Argel y El cerco de Numancia. Por aquellas mismas fechas contrae matrimonio con Catalina de Salazar. Pronto va a empezar otro capítulo de su vida. A partir de 1587, desempeña varias comisiones en Andalucía: primero, como proveedor de la Armada Invencible, luego para la Hacienda pública, con la cual conoce oscuras desavenencias, siendo encarcelado en 1597, durante varios meses, en Sevilla. En 1605, se encuentra en Valladolid, por aquel entonces sede de la Corte, el mismo año en que sale a luz la primera Parte del Quijote. En 1607, regresa a Madrid. Esta última fase de su vida queda marcada por una intensa actividad literaria. En 1613 se editan sus Novelas ejemplares. En 1614, da a conocer el Viaje del Parnaso y, en 1615, las Ocho comedias y ocho entremeses. También el mimo año publica la segunda Parte del Quijote, respuesta a la continuación apócrifa publicada el año anterior por el misterioso Avellaneda. Por fin, en 1616, termina Los Trabajos de Persiles y Sigismunda. A los tres días de redactada la dedicatoria, muere Cervantes el 22 de abril de 1616, coincidiendo su desaparición con la de William Shakespeare.

    Lo que sabemos de la vida de Cervantes es fruto de investigaciones sucesivas, realizadas desde el primer tercio del siglo XVIII. Pero la aportación más significativa ha sido la de los eruditos de principios del siglo pasado, y en particular de Cristóbal Pérez Pastor. Los documentos publicados por ellos proceden de los archivos públicos, parroquiales y notariales. Se refieren, en su mayoría, al cautiverio de Cervantes, a las comisiones que desempeñó en Andalucía, y a sucesos particulares de su vida externa. En cambio, muy pocos son los que arrojan alguna luz sobre su carrera de escritor, por no decir nada de su personalidad. Hoy en día, se necesitaría una presentación metódica y comentada de estos documentos. Ésta fue esbozada hace ya años por James Fitzmaurice Kelly: Miguel de Cervantes Saavedra. Reseña documentada de su vida (Oxford, 1917), y se ha dado un paso adelante con las dos recopilacones realizadas por K. Sliwa:  Documentos de Miguel de Cervantes Saavedra (Pamplona, 1998) y Documentos cervantinos. Nueva recopilación; listas e índices (Nueva York, 2000).

   Carecemos asimismo de una biografía crítica digna de este nombre. La magna obra de Luis Astrana Marín, Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra (Madrid, 1948-1958) 7 vols, es muy discutible en su método y adolece de varios prejuicios; pero reúne una suma considerable de informaciones, a veces inéditas, y constituye por ello una referencia insustituible. El ensayo de Rosa Rossi, Escuchar a Cervantes (Valladolid, 1988), pretende acabar con el cervantismo hagiográfico, interpretando el vivir del escritor en el cruce de su presunto origen converso y de su supuesta diferencia sexual. Entre los biógrafos más recientes, algunos reactivan la tradición de las biografías « en simpatía » que fue inaugurada hace un siglo por F. Navarro Ledesma, con El ingenioso hidalgo Miguel de Cervantes. Sucesos de su vida (Madrid, 1905): así Andrés Trapiello (Las vidas de Cervantes, 2^a ed. Barcelona, 2002) y, en una visión excesivamente efectista, Fernando Arrabal (Un esclave nommé Cervantès, Paris, 1995).

    La biografía escrita por el autor de esta nota (Jean Canavaggio, Cervantes, 4^a ed., Madrid: Espasa, 2003) fue publicada por primera vez en francés en 1986. Traducida al año siguiente y reeditada en 1992 y 1997, acaba de salir nuevamente en versión revisada. A diferencia de otros ensayos, no pretende « explicar » a Cervantes, un hombre desaparecido hace casi cuatro siglos, a quien su obra se le ha escapado para trazar en adelante su propia trayectoria. Aspira más bien a « contarlo mejor ». Primero, al establecer con todo el rigor requerido lo que se sabe de las experiencias y acciones que constituyen la vida de Cervantes, prescindiendo de las fabulaciones que las envuelven. En segundo lugar, al situar en su medio y su época a un escritor que fue actor oscuro de una aventura heroica, testigo lúcido de un tiempo de dudas y de crisis, e intérprete, a su modo, de un momento clave de la historia de España. Finalmente, y en la medida de lo posible, al tratar de ir a su encuentro. Siguiendo el movimiento de una existencia que, para nosotros, se ha convertido en destino, este libro ofrece, por decirlo así, el perfil conjetural de una figura que ni se confunde con el individuo que conocieron sus allegados,  ni con el « raro inventor » cuya efigie esculpió el propio Cervantes, ni tampoco con la sucesión de mitos que ha suscitado desde su muerte y cuyo estudio merecería emprenderse algún día.

                                                                                       Jean CANAVAGGIO