imprimir

TEXTOS ELECTRÓNICOS / ELECTRONIC TEXTS

Don Quixote Dictinary. Compiled by Tom Lafthrop.

Don Quixote Dictionary

Don Quixote Dictionary


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W X Y  Z 

F

fábrica trick [II62]fabricado made I16 [II62]

fabricador creator [I35]

fabricar to devise [I40], to make [II6], to make up [I24]

fábula fable [prI], plot [I47]

fabuloso fictitious [prI], incredible [prI]

facción battle [II24], -s features [II32]

face = hace [I21]

facer arch. hacer [I2]

faceto amusing [aprob. II]

facienda = hacienda [I26]

facilidad ease [I1], with ease, haste [I19], ready compliance [II21], con - easily [I19]

facilitar to supply [I10], to manage [I33], to alleviate [I40], to facilitate [I44]

facinoroso = facineroso wicked [I27]

fación = facción battle [I51], facial features [II1]

facultad right [reI]

fada = hada fairy [I50]

faisán pheasant [II49]

faja border [I27], diaper [II73]

fajar to bind [II22]

falda skirt [I10], tail of skirt [II5], side of mountain [I25], -s tail of shirt [I26], perrilla de - lapdog [II25]

faldamento skirt [II19]

faldellín shawl [II23]

faldriquera pocket [II14]

fallar = hallar [I5]

falsario liar [II3]

falsía falseness [II16]

falso false [I18], counterfeit [II3]

falta defect [prI], fault [I4], lack [I18], - de lacking in [prI]

faltar to lack [prI], to not fulfill [I14], to fail [I18], to be away [I34], to be missing [I35]; - a la palabra to break one's word [I16]

falto: de juicio crazy [I46], - de memoria lacking in memory [II8]

fama fame [I1], opinion [I14], es - it is said [I6], buena - reputation [I33]

familiar well-known [I35], personal devil [II5]

famoso notable [I13], remarkable [I13]

fanal lantern [I39]

fanega 1.6 bushels [II13]

fanfarrón show-off [I47]

fantasía imagination [I1], vanity [II50]

fantasioso stuck up [II50]

fantasma phantom [I17]

fantástico unreal [I17]

faquín laborer [I30]

farándula acting profession [II11]

fardo bale [II43]

farol lantern [II61]

farsante actor [II11]

farseto quilted jacket worn under armor [I21]

fasta arch. hasta until [I2]

fastidio boredom [II26]

fatal fatal [II21]

fatiga hardship [I22]

fatigado weary [I17]fatigar to bother [I2], to distress [I34], to exert [I42/43]

favor protection [I4], support [I22], signs of affection [II19], carta de - letter of recommendation [I47]

favorecer to favor [dedI], to protect [I7], to befriend [I11], to help [II21]

favorecido favored, above the law [II11]

favorido favorite [I37] arch.

faz face [I2]

fazaña arch. hazaña [I2]

fe certificate [erratas I], faith [approb. ii], affidavit [reI], testimony [dedI]; dar - to attest [tasa I], a - in truth [I6], a - de on one's honor, a buena - honestly and sincerely [I21]

fealdad foul act [I34], ugliness [II10]

fecho arch. made [reI], done [I2]; feat [I20]

fechoría misdeed [I52]

fechuría = fechoría mischief [II21], arch. deed [II48]

fecistes = hicisteis [I19]

fecunda fruitful [prI]

fee = fe; a - in truth [I5];

felice = feliz happy [I8]

felicemente happily [II16]

felicísimamente very happily [I48]

felicísimo most fortunate [I4]

feligrés parishioner [I12]

fementido truthless [I8], false [I16], fake [I18]

fender arch. to split [I9], mod. hender

fendiente cutting [I9]

fenecer to conclude [I35]

fenestra arch. window [I21]

fénix exquisite [I13]

feo ugly [prI]

feria market [II68]

feriar to buy [I24]

ferida arch. wound [I5]

ferido arch. wounded [I5]

fermoso arch. hermoso [I2]

fermosura arch. hermosura beauty [I1]

fermosura arch. beauty [II30]

ferocidad ferocity [I46]

feroz ferocious [I50]

ferreruelo arch. herreruelo cape [II71]

ferro anchor [II29]

fértil fertile [II42]

fertilidad fertility [II22]

fertilizar to nourish (with water) [II58]

ferviente boiling [I50]

festejar to regale [I33]

festivo witty [prI]

fiado trusting [I34]

fiador guarantor [I17]

fiambre coldcuts [I16]

fiambrera lunch basket [I19]

fianza bond [II68]

fiar to confide [I33], to vouch for [II1], to trust [II20], -se to trust [dedI]

ficieron = hicieron [I19]

fidedigno trustworthy [I52]

fidelidad loyalty [I33]fidelísimo most loyal [II38]

fiel faithful [I19]; pointer on scale [II17]

fieltro, de calloused [II25]

fiera wild beast [I13]

fiereza fierceness [II58]

fiero fierce [I1]

fierro weapon [II32]

fiesta festival [I19], holiday [I32], enjoyment [I51]; hacer - to please [I42/43]

figura shape [I2], face [I4], figure [II19], -se to seem [I23], - del artificio puppet [II25]

figurero astrologer [II25]

figurilla little figure [II26]

fijarse to make [II21]

fil point on scale where both sides are equal [II51]

filisteo Philistine [prI]

filo edge [I13]

filósofo philosopher [prI]

fin end [I22], object [I29], goal [I6], al - de at the end of [reI], en - finally [I24]

finalmente finally [II32]

fineza beauty, fineness, nice thing [I25]

fingidamente in a pretending way [I33]

fingido pretended [II23], pretend [II74]

fingimiento deceit [II21]

fingir to pretend [I24], to fancy [I27], to conceal intentions [I40]

finísimo very fine [I1]

fino fine [I1]

finojo = hinojo knee[I31]

finta, hacer to threaten [II39]

firma signature [I25], testimonial [I40]

firmado resolved [II63]

firmar to sign [II25]

firme firm [I16]

firmemente firmly [II8]

firmeza constancy [I24], stability [II62]

fiscal prosecutor [II19]

fisga banter [I20]

físico doctor [II71]

fisonomía physiognomy = face [II14]

fizo = hizo [I10]

flaco thin [I1], feeble [I13]

flamante brand-new [I2], magnificent [II44]

flamenco Flemish [II41]

flámula pennant [II61]

Flandes Flanders, modern Belgium [aprob. II]

flaqueza frailty [I20], weakness [I34], leanness [II16]

flauta flute [II19]

flecha arrow [I14]

flechar to aim a bow [II20]

flema apathy [I35], sluggishness [I47], calm [II17]

flemático sluggish [I23]

flexible flexible [II71]

flojamente laxly [II36]

flojedad sloth [II6]

flojo with loose clothing [II43], slouching [II43]

flor flower [I6]

floreciente blooming [I51]

florecilla little flower [II35]floresta flowered forest [I8]

florido flowery [I50], blossoming [I35]

fócil (nonsense word) [II7]

folgar to fornicate [I19]

follón rogue [I3]

folloncico rogue [II74]

fondo bottom [II29], dar - to anchor [I41], to hit bottom [II55], ir a - to sink [I41]

fontecilla small spring [I31]

forajidos outlaw [II60]

forastero outsider [I51], stranger [II9]

forcejar to struggle [I16]

foribundo = furibundo raging [I18]

forjar to forge [I21]

forma position [II14]

formar to devise [I1], to make up [I20], to weigh heavily on one's conscience [I49], to form [II47]

fortalecer to strengthen [I28]

fortaleza strength [I1], fortress [I2], security [I41]

fortificación fortification [I40]

fortificar to strengthen [I1], to fortify [I45]

fortísimamente very strongly [II22]

fortísimo very strong [II36]

fortuna fortune [I6]

forzada raped one [II45]

forzado by force [I8], compelled [I17], sentenced [I22], raped [II48]

forzar to force [I11], to rape [II45]

forzosamente necessarily [I19]

forzoso necessary [I10], obligatory [I14]

forzudo strong [I25]

fosca gloomy [I30]

fracasar to destroy [I25]

fragancia fragrance [I31]

fragante, en in the act [I22]

fragata frigate [I41]

fragrancia = fragancia [I33]

fragua forge [II1]

fraguar to forge [II43]

fraile friar [I8]

frailecito little friar [II8]

francés Frenchman [II23]

franchote foreigner [II54]

franco exempt [I23], campo - open field [II56]

franja fringe [II44]

frasis language [I45]

fraude fraud [I11], deceit [I23]

frazada cover [I16]

frecuencia frequency [I33]

fregar to wash dishes [II32]

fregón,-ona dishwasher [I48]

freír to fry [I37]

frenético frenzied [I52]

frenillado with oars tied down, out of the water [I41]

freno bridle [I19], bit of horse [I33], restraint [II27]

frente forehead [prI]

fresco cool [I2], new [II7], fresh [II13]

frescor coolness [II20]

frescura coolness [I49]

fresno ash tree [I28]

fresquísima very cool [II23]

frialdad cold [II62]frión dull [II72]

frisado napped [II38]

frisar to approach [I1], to diminish [I33], por - unnapped [II38]

friscal [a nonsense word] [II19]

frito fried [II20]

frondoso leafy [I50]

frontera front [II20]

frontero in front [I18]

fruncido frowning [II48]

fruta fruit [I41]], - seca dried fruit [I10]

fruto fruit [I1], effect [II17]

fuego fire [I6], poner - to set fire [II8]

fuelle bellow [II41]

fuente fountain [prI], spring [I12], basin [II32], issue [II48]

fuera outside [I2], - de outside of [II49], - de sí beside oneself [I44], de - untucked [II24]

fuera = sería [I34]

fuero law [I17]

fuerte strong [I1], fort [I39]

fuertemente strongly [I42/43]

fuerza need [I2], virtue, violence [I15], strength [I32], power [I38], fortress [I38], fort [I39]; por - by force [I7], force [I22], hacerse - to struggle with self [I34], es - it is necessary [II20]

fuesa grave [II74]

fuga intensity [I27], flight [I49]

fugitivo fleeing [I46], perishable [II41]

fullero cheater [II49]

funda sheath [I49]

fundado founded [prI], based [I33]

fundador founder [II8]

fundamento foundation [I16]

fundar to set up [II13], -se to be based on [II8]

fundar to base an opinion [I33], to found [I48]

fundir to melt [I21]

funesto mournful [I14], funereal [II21]

furia rage [I4], fury [I8]

furibundo raging [I46]

furioso raving [I25], fierce [II47]

furto, a on the sly [I16]

futuro future [I2]

fuyades =arch. for huyáis flee [I8]

fuyáis arch. huyáis flee [I4]

fuyan arch. huyan flee [I2]