imprimir

TEXTOS ELECTRÓNICOS / ELECTRONIC TEXTS

Don Quixote Dictinary. Compiled by Tom Lafthrop.

Don Quixote Dictionary

Don Quixote Dictionary


A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W X Y  Z 

G

gabán sleeved cloak [I17], overcoat [I22]

gacha mush [II17]

gafo leprous person [II29]

gaita zamorana hurdy-gurdy [II20]

gala festive [I27], elegance [II1], full dress [I11], uniforms and accessories [I39], military dress uniform [I51]

galán,-ana handsome [II1]; handsome young man [woman] [I51]

galano splendidly dressed [I33]; elegant [I50]

galápago tortoise [II53]

galeota small galley [I41]

galeote galley slave [I22]galera galley [I6]

galería gallery [I42/43]

galgo greyhound [I1]

galiciano Galician [I15]

gallardar to sit up straight [II30]

gallardete pennant [II61]

gallardía gracefulness [I16], gallantry [II11]

gallardo gallant [prI], lively [I9], charming [I42]

gallego Galician (from northwestern Spain) [I15]

gallina chicken [I19]

gallipavo imported turkey [I11]

gallo rooster [I11]

galocha cap with flaps [II48]

galope gallop [I8], trot [I52], de - hurriedly [I3]

gamella arched extremity of yoke [I11]

gamo deer [I21]

gana desire [I4], de buena - with pleasure [I4], de mala - reluctantly

ganadero cattle owner [I20]

ganado cattle [I12], mounts [I14], - mayor, oxen, cows, - de cerda pigs [II45]

ganancia profit [I12], acquisition [I21]; no le arrendara la - I wouldn't like to be in their shoes [II1]

ganancioso winner [II49]

ganapán handyman [I48], porter [II13]

ganar to win [I7], to earn [I21]

gancho snag [II34]

gangoso speaking with a twang [I20]

ganso goose [II20]

gañán rustic [I30]

gañir breathe [II48]

garbanzo chickpea [I12]

garbear to pillage [I38]

garganta throat [I22], - del pie ankle [I41]

garito gambling house [II49]

garnacha juridical robe [II16]

garra claw [I46]

garrancho thorn

garrido elegant [II21]

garrotazo blow with club [I52]

garrote club [II14]

garza heron [II41]

gasaje = agasajo graceful reception [I11]

gasajo graceful reception [II32]

gascón from Gascony (SW France) [II54]

gascona, capa hooded cape [II26]

gastado wasted [I33]

gastador spender [I39], spoiler [II6]

gastar to spend [I23], to waste [I25], to spoil [I25], to wear [II35], to wear away [I51], to use [II14], to wear out [II40]

gasto expense [I17]

gata she-cat [II7]

gatas, a on all fours [I52]

gateamiento "catting" [II51]

gatear to scratch [II69]

gatesco catt-ish [II48]

gato cat [I8]

gatuno feline [II46]gayadas motley [II44]

gaznatico windpipe dim. [I30]

gemidico little sigh [II49]

gemido sigh [I27]

gemir to moan [I27]

generación race [I1]

general [II62]

género kind [I3], genre [I22], race [I40], type [prI], - humano human kind [I3]

generoso noble [I13], generous [I50], full-bodied [wine] [II20]

gente people [I4], gentile [II58]

gentil genteel [I2], graceful [I4], excellent [I22], pagan [I33]

gentiles, de of paganism [I12]

gentileza refinement [I13], elegance [I16]

gentilhombre gentleman [II1]

gentilidad paganism [I13], pagans [II8]

geometría geometry [II1]

gerifalte, como un perfectly [II34]

gigantazo great giant [I21]

gigante giant [prI]

giganteo gigantic [I1]

gigantillo giant [I37]

gilecuelco captive's jacket [I41]

gimio = simio monkey [I11]

ginovés Genoese [I39]

girifalte = gerifalte gerfalcon [II41], como un - very well [II32]

gitano gypsy [II4]

globo globe [II29]

gloria glory [I8]

glosa poetic gloss [II16]

glosar to gloss [II18]

glotón glutton [II20]

gobernador governor [I7]

gobernadora governor's wife [II5]

gobernadoresco pertaining to a governor [II55]

gobernar to manage [I33], to govern [II3], to control [II40]

gobiernito little government [II50]

gobierno management [I2], buen - common sense

godo Gothic [I18]

gola gorget [I28], throat [II39]

golfo high seas [I22], sea [I30]

golondrina swallow [I13]

golosazo glutton [II2]

golosina covetousness [I23]

goloso sweet-toothed [II4], glutton [II62]

golpe blow [I1], de (un) - all at once [I29], - de agua concussion of water [I20], cerrar de - to slam shut [I44]

golpear hammering [I20]

gomia waster [I39]

gordo fat [I2], large [II50]

gordura fatness [II43]

gorjear to chirp [II14]

gorra cap [I20]

gota drop [I3]

gótico Gothic [I52]

gozar (de, a) to enjoy [I12], to come to possess [I21]

gozo joy [I4]

gozoso delighted [I37]

grabado engraved [I12]

grabar to engrave [I26]gracia cuteness [prI], grace [prI], cleverness [I30], gift [I39], favor [I39], skill [II19], name [II31]; hacer - to exempt [I4], de - gratis [I14], de buena- of good looks; -s thanks [I 4]

graciosico funny [II49]

graciosísimo very pleasing [I7]

gracioso witty [prI], funny [I2], graceful [I2], amusing [II25]

grada step [II69]

grado station [I15], step [I21], stage of proceedings [I16], pleasure [I25], extent [I33], degree [I37], mal de su - against one's wishes [I8], de - willingly [I22]

graduado graduated [I1]

graduar to graduate [II22]

grajo crow [I23]

gramático grammarian [prI]

grana linen [II19]

grande grandee [I21]

grandeza greatness [dedI], great thing [I25], size [II1], vuestra - your greatness = you [I1]; -s great deeds [I12]

grandílocuo grandiloquent [II3]

grandiosidad grandeur [II8]

grandioso grandiose [I49]

grandísimo very great [I2], very big [I8]

grangería gains [II54]

granizo hail [II19]

granjear to favor [dedI], to earn [I21], to win [II3], to gain [II24]

granjería gain [I12]

grano grain [I4], tuft [II38], seed [II41]

grasiento filthy [I35]

gratificado rewarded [I20]

gratificar to reward [I47]

grato free [I17]

grave important [prI], grave [I13]; serious person [prI]

gravedad composure [I9], seriousness [I33]

gravísimo very serious [I22]

graznar cawing [I14]

greba shin armor [I22]

gregüescos breeches [II24]

gremio fraternity [I40], bosom [I49], guild [II38]

griego Greek [I16]

grifo griffin [II58]

grillo cricket [II73], -s shackles [II49]

grita shouting [II6]

gritar to shout [I17]

grito shout [I21], a -s by shouting [I23]

grosero coarse [I11], a lo - in general terms [II71]

grueso large [I14]

grumete cabin boy [I40]

gruñidora grunting [II74]

gruñir to grunt [II9], to growl [II13]; grunting [II68]

gruta cave [II55]

guadamecil embossed leather [II71]

guadaña scythe [II19]

guante glove [I25]

guantero glovemaker [I31]guarda guard, custody [I22], guardian [II23], --amigo iron collar [I22], ¡-! be careful! [pról. II]

guardado reserved [I20], protected [I25]

guardar to keep [reI], to watch over [I4], to take care of oneself [I23]

guardarropas wardrobe [II34]

guardia, en keeping guard [I41]

guardián guard [I22]

guarismo Arabic number [I38]

guarnecido decorated [I23]

guarnición trimming [II21], de -es with set stones [II36]

¡guay! alas [II40]

guedeja lock of hair [I25]

guelte money German [II54]

güero vacant [I25]

guerra war [I8], buena - just war [I8]

guerrero warrior [I37]

güeso = hueso bone [II55]

güesped guest [I42]

güespeda innkeeper's wife [I41]

güevo egg rustic [II27]

guía guide [I41]

guiar to guide [I4], to conduct [I22]

guija pebble [II35]

guijarro pebble [I16], stone [I22]

guijeña stone [II35]

guilla good harvest [I12]

guirnalda garland [I13]

guisa manner [I22], degree [I25]

guisado prepared [I50]; arrangements [I51]

guisar to cook [II30]

guitarra guitar [I51]

guitarrista guitarist [II67]

gula gluttony [II8]

gulluría = gollería superfluity [I48]

gurapa galley [I22]

gusanillo little worm [I18]

gusano worm [II67]

gustar to taste [I3], to like [II2], - de to like [I23]

gusto pleasure [I1], taste [II3]

gustoso pleasing [I21]