[Sale] la REINA

REINA:               Señor, ¿sin mí? ¿Cómo es
esto?
                 No sé qué diga, en verdad.
REY:             Alegra la soledad
                 deste fresco hermoso puesto.
REINA:               ¿Y enfada mi compañía?
REY:             Eso no es bien que digáis,
                 pues con ella levantáis
                 al cielo la suerte mía.
REINA:               Cualquiera cosa me asombra
                 y enciende, y crece el deseo
                 si no os veo, o si no veo
                 de vuestro cuerpo la sombra;
                     y, aunque esto es impertinencia,
                 si conocéis que el amor
                 me manda como señor,
                 con gusto tendréis paciencia.
SILERIO:             Las danzas vienen, señores,
                 que dellas el son se ofrece.

Suena el tamboril

REY:             Verémoslas, si os parece,
                 entre estas rosas y flores:
                     que el sitio es acomodado,
                 espacioso y agradable.
REINA:           Sea ansí.

[Salen] CRESPO, el alcalde, y TARUGO, el regidor

[CRESPO]:                    ¿Que no le hable?
                 Tenéislo muy mal pensado.
                     Voto a tal, que he de quejarme
                 al rey de aquesta solencia.
TARUGO:          Aquí está su reverencia,
                 Crespo.
[CRESPO]:                 ¿Queréis engañarme?
                     ¿Cuál es?
REY:                           Yo soy. ¿Qué os han hecho,
                 buen hombre?
[CRESPO]:                      No sé qué diga.
                 Han burlado mi fatiga,
                 y nuestra danza deshecho,
                     vuestros pajes, que los vea
                 erguidos en Peralvillo.
                 Sé sentillo, y no decillo;
                 ¿qué más mal queréis que sea?
                     Veinte y cuatro doncellotes,
                 todos de tomo y de lomo,
                 venían. Yo no sé cómo
                 no os da el rey dos mil azotes,
                     pajes, que sois la canalla
                 más mala que tiene el suelo.
                 Digo, pues, que, con mi celo,
                 que es bueno el que en mí se halla,
                     aquestos tantos donceles
                 junté, como soy alcalde,
                 para serviros de balde,
                 con barbas y cascabeles.
                     No quise traer doncellas,
                 por ser danza tan usada,
                 sino una cascabelada
                 de mozos parientes dellas;
                     y, apenas vieron sus trajes,
                 al galán uso moderno,
                 cuando todo el mismo infierno
                 se revistió en vuestros pajes,
                     y con trapajo y con lodo
                 tanta carga les han dado,
                 que queda desbaratado
                 el danzante escuadrón todo.
                     Han sobajado al mejor
                 penuscón de danzadores
                 que en estos alrededores
                 vio príncipe ni señor.
REINA:               Pues volvedlos a juntar,
                 que yo haré que el rey espere.
TARUGO:          Aunque vuelva el que quisiere,
                 no se podrá rodear,
                     porque van todos molidos
                 como cibera y alheña,
                 de mojicón, ripio y leña
                 largamente proveídos.
REINA:               ¿No traeréis uno siquiera,
                 porque gustaré de velle?
TARUGO:          Veré si puedo traelle.
[CRESPO]:        Advertid que el rey espera,
                     Tarugo, y si no está Renco
                 tan malo como le vi,
                 traed, si es posible, aquí
                 a mi sobrino Mostrenco,
                     que en él echará de verse
                 cuáles los otros serían.
                 ¡Oh, cuántos pajes se crían
                 en Corte para perderse!
                     Pensé que por ser del rey,
                 y tan bien nacidos todos,
                 usarían de otros modos
                 de mejor crïanza y ley;
                     pero cuatro pupilajes
                 de cuatro universidades,
                 no encierran tantas ruindades
                 como saben vuestros pajes.
                     Las burlas que nos han hecho
                 descubren con sus ensayos
                 que traen cruces en los sayos
                 y diablos dentro del pecho.

Vuelve TARUGO, y trae consigo a MOSTRENCO, tocado a papos, con un
tranzado
que llegue hasta las orejas, saya de bayeta verde guarnecida de amarillo,
corta a la rodilla, y sus polainas con cascabeles, corpezuelo o camisa de
pechos; y, aunque toque el tamboril, no se ha de mover de un
lugar

TARUGO:              A Mostrenco traigo; helo,
                 Crespo.
[CRESPO]:                 Pingarrón, tocad;
                 que la buena majestad
                 en él verá nuestro celo

Toca

                     y nuestro ingenio lozano.
                 Menéate, majadero,
                 o hazte de rogar primero,
                 como músico o villano.
                     ¡Hola! ¿A quién digo? Sobrino,
                 danza un poco, ¡pese a mí!
TARUGO:          El diablo nos trujo aquí,
                 según que ya lo adivino.
                     ¡Yérguete, cuerpo del mundo!
                 Gínchale.
[CRESPO]:                    ¡Oh pajes de Satanás!
REINA:           Ni le roguéis ni deis más.
[CRESPO]:        Hoy nos echas al profundo
                     con tu terquedad.
MOSTRENCO:                             No puedo
                 menearme, ¡por San Dios!
SILERIO:         ¡Qué tierno doncel sois vos!
TARUGO:          ¿Qué tienes?
MOSTRENCO:                    Quebrado un dedo
                     del pie derecho.
REY:                                   Dejalde,
                 y a vuestro pueblo os volved.
[CRESPO]:        Si es que me ha de hacer merced,
                 de Junquillos soy alcalde;
                     y si castiga a sus pajes,
                 otra danza le traeremos
                 que pase a todos estremos
                 en la invención y los trajes.

[Vanse] TARUGO, [CRESPO, el] alcalde, y
MOSTRENCO

REINA:               El alcalde es extremado.
REY:             Y la danza bien vestida.
REINA:           Bien platicada y reñida,
                 y el premio bien esperado.
SILERIO:             Ésta es la de las gitanas
                 que viene.
REINA:                       Pues suelen ser
                 muchas de buen parecer
                 y de su traje galanas.
REY:                 Que tiemble de una gitana
                 un rey, ¡qué gran poquedad!
SILERIO:         Verá vuestra majestad,
                 entre éstas, una galana
                     y hermosa sobremanera,
                 y sobremanera honesta.
REY:             ¡Caro el mirarla me cuesta!
REINA:           ¿No llegan? ¿A qué se espera?

[Salen] los MÚSICOS, vestidos a lo gitano; INÉS y
BELICA y otros dos
muchachos, de gitanos, y en v[e]stir a todas, principalmente a BELICA, se ha
de echar el resto; entra asimismo PEDRO, de gitano, y MALDONADO; han de
traer ensayadas dos mudanzas y su tamboril

PEDRO:               Vuestros humildes gitanos,
                 majestades que Dios guarde,
                 hacemos vistoso alarde
                 de nuestros bríos lozanos.
                     Quisiéramos que esta danza
                 fuera toda de brocado;
                 mas el poder limitado
                 es muy poco lo que alcanza.
                     Mas, con todo, mi Belilla,
                 con su donaire y sus ojos,
                 os quitará mil enojos,
                 dándoos gusto y maravilla.
                     ¡Ea, gitanas de Dios,
                 comenzad, y sea en buen pie!
REINA:           Bueno es el gitano, a fe.
MALDONADO:       Id delantera las dos.
PEDRO:               ¡Ea, Belica, flor de abril;
                 Inés, bailadora ilustre,
                 que podéis dar fama y lustre
                 a esta danza y a otras mil!

Bailan

                     ¡Vaya el voladillo apriesa!
                 ¡No os erréis; guardad compás!
                 ¡Qué desvaída que vas,
                 Francisquilla! ¡Ea, Ginesa!
MALDONADO:           Largo y tendido el cruzado,
                 y tomen los brazos vuelo.
                 Si ésta no es danza del cielo,
                 yo soy asno enalbardado.
PEDRO:               ¡Ea, pizpitas ligeras
                 y andarríos bulliciosos,
                 llevad los brazos airosos
                 y las personas enteras!
MALDONADO:           El oído en las guitarras,
                 y haced de azogue los pies.
PEDRO:           ¡Por San; buenas van las tres!
MALDONADO:       Y aun las cuatro no van malas.
                     Pero Belica es extremo
                 de donaire, brío y gala.
PEDRO:           Como no bailan en sala,
                 que tropiecen cuido y temo.

                     Cae Belica junto al rey.
                 ¿No lo digo yo? Belilla
                 ha caído junto al rey.
REY:             Que os alce yo es justa ley,
                 nueva octava maravilla;

                     y entended que con la mano
                 os doy el alma también.
REINA:           Ello se ha hecho muy bien;
                 andado ha el rey cortesano.
                     ¡Bien su majestad lo allana,
                 y la postra por el suelo,
                 pues levanta hasta su cielo
                 una caída gitana!
BELICA:              Mostró en esto su grandeza,
                 pues casi fuera impiedad
                 que junto a su majestad
                 nadie estuviera en bajeza;
                     y no se pudo ofender
                 su grandeza en esto en nada,
                 pues majestad confirmada
                 no puede desfallecer;
                     y, en cierta manera, creo
                 que cabe en la suerte mía
                 que me hagan cortesía
                 los reyes.
REINA:                       Ya yo lo veo.
                     ¿Que ese privilegio tiene
                 la hermosura?
REY:                            ¡Ea, señora,
                 no turbéis la justa ahora,
                 porque alegra y entretiene!
REINA:               Apriétanme el corazón
                 esas palabras livianas.
                 Llevad aquestas gitanas
                 y ponedlas en prisión:
                     que es la belleza tirana,
                 y a cualquier alma conquista,
                 y está su fuerza en ser vista.
REY:             ¿Celos te da una gitana?
                     Cierto que es terrible cosa
                 e insufrible de decir.
REINA:           Pudiérase eso decir,
                 a no ser ésta hermosa,
                     y a ser vuestra condición
                 de rey; pero no es así.
                 Llevádmelas ya de ahí.
SILERIO:         ¡Extraña resolución!
INÉS:                Señora, así el pensamiento
                 celoso no te fatigue,
                 ni hacer hazañas te obligue
                 que no lleven fundamento.
                     Que a solas quieras oírme
                 un poco que te diré,
                 y en ello no intentaré
                 de tu prisión eximirme.
REINA:               A mi estancia las llevad;
                 pero traedlas tras mí.

[Vanse] la REINA y las gitanas

REY:             Pocas veces celos vi
                 sin tocar en crüeldad.
SILERIO:             Una sospecha me afana,
                 señor, por lo que aquí veo,
                 y es que di de tu deseo
                 noticia a aquella gitana
                     que a la reina quiere hablar
                 en secreto, y es razón
                 temer que de tu intención
                 larga cuenta querrá dar.
REY:                 En mi dolor tan acerbo,
                 no me queda qué temer,
                 pues no puede negro ser
                 más que sus alas el cuervo.
                     Venid, y daremos orden
                 cómo se tiemple en la reina
                 la furia que en ella reina,
                 la confusión y desorden.

[Vanse] el REY y SILERIO

PEDRO:               ¡Bien habemos negociado,
                 gustando vos del oficio!
MALDONADO:       Digo que pierdo el juïcio,
                 y estoy como embelesado.
                     Belica presa, e Inés
                 con la reina quiere hablar.
                 ¡Mucho me da que pensar!
PEDRO:           Y aun que temer.
MALDONADO:                         Así es.
PEDRO:               Yo, a lo menos, el suceso
                 no pienso esperar del caso:
                 que a compás retiro el paso
                 del gitanesco progreso.
                     Un bonete reverendo
                 y el eclesiástico brazo
                 sacarán deste embarazo
                 mi persona, a lo que entiendo.
                     ¡Adiós, Maldonado!
MALDONADO:                               Espera.
                 ¿Qué quieres hacer?

PEDRO:                                 No, nada;
                 la suerte tengo ya echada,
                 y tengo sangre ligera.
                     No me detendrán aquí
                 con maromas y con sogas.
MALDONADO:       En muy poca agua te ahogas.
                 Nunca pensé tal de ti;
                     antes, pensé que tenías
                 ánimo para esperar
                 un ejército.
PEDRO:                         Es hablar:
                 otras son las fuerzas mías.
                     Aún no me has bien conocido;
                 pues entiende, Maldonado,
                 que ha de ser el hombre honrado
                 recatado, y no atrevido;
                     y es prudencia prevenir
                 el peligro. Queda en paz.
MALDONADO:       Sin porqué temes; mas haz
                 tu gusto.
PEDRO:                       Yo sé decir
                     que es razón que aquí se tema:
                 que las iras de los reyes
                 pasan términos y leyes,
                 como es su fuerza suprema.
MALDONADO:           Si así es, vámonos luego,
                 que nos estará mejor.
MÚSICOS:         Todos tenemos temor,
                 Maldonado.
MALDONADO:                   No lo niego.

[Vanse] todos

FIN DE LA SEGUNDA JORNADA

Last updated: October 24, 1997

Pedro de Urdemalas, part 7

Return to the "home page" for COMEDIA

James T. Abraham, dh62258@goodnet.com or Vern G. Williamsen, vwilliam@u.arizona.edu